Translation of modern print, Gothic printed script, and old script when legible. Translate letters to and from Germany, documents, certificates, newspaper articles, books, pamphlets, etc., from German to English and vice-versa.
Here, users can consult some 12 million words and phrases in the languages English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Russian, Slovenian, Turkish, Portuguese, Greek and Latin. In addition to 30 bilingual online dictionaries PONS provides “PONS German Spelling Dictionary” and - unique in the online dictionary sector - “The Dictionary of German as a Foreign Language”.
Carlie Sitzman, owner of Sitzman AE Translations, is a German to English translator specializing in the transcription of German Gothic Script and translation of antique documents. She holds a Bachelor of Arts in German with an Art History Minor from Weber State University in Ogden, Utah and has experience translating various genealogy documents dating back as far as the 18th century. Carlie currently operates out of Ogden, Utah.
Volunteer translators can provide you with translations between Czech, English, Dutch, French, German, & Polish. This service is provided via e-mail. Exact request syntax and length rules must be followed in order to expedite processing.