Italy / Italia » Language, Names, Handwriting & Script

Click on the broken link graphic and fill in the form

• Equivalent Czechslovakian, English, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Slovak, Russian & Yiddish Foreign Given Names

• Italian Genealogical Word List | Learn | FamilySearch.org

  This list contains Italian words with their English translations. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources.

• Italian Translation Services

  A helpful site for researchers of Italian ancestry who need their documents translated from Italian into English and vice-versa.

• Italy Letter Writing Guide | Learn | FamilySearch.org

• NLP @ petamem

  Dictionary - English, German, Czech, French, Spanish, Polish, Hungary, Italian, Portugese, Dutch, Swedish. Restore or remove diacritisation in German, French, Spanish, Italian and Czech texts.

• Online English to Italian to English Dictionary

• Onomàstica: toponímia i antroponímia

  Lloc de discussió sobre temes d'onomàstica (noms personals i de lloc) principalment de l'àrea catalana i occitana i d'altres zones dels països de llengües romàniques. Discussion of onomastics (personal names and placenames) from the Catalan and Occitan area, and other romance language regions.

• Script Tutorials - Paleography, Old Documents, and Family History Research

  Resources for old handwriting and documents in English, German, Dutch, Italian, French, Spanish, and Portuguese.

• TypeIt - Type Accent Marks, Diacritics and Foreign Letters Online - Italian

• Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

  Input a URL for a web site or a block of plain text and this site will translate it for you: Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.