Germany / Deutschland » Language, Names, Handwriting & Script

A List of Common German Names for Boys and Girls

Ann Sherwin, German-English Translation (Facebook)

Specializations: German genealogy, Fraktur and German script, legal documents.

Annika Romero - Certified German - English Translation Service

English to German translation services.

Beliebte (und seltene) Vornamen

Popular and rare given names in Germany from the 1890s through present.

beliebte Vornamen: Hitlisten 1890 - 2008

The most popular first names in Germany since 1890.

Bing Translator

Enter a URL for a web page or copy & paste a block of plain text to translate: Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Klingon, Klingon (pIqaD), Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.

BYU's Script Tutorial - Making Sense of Old Handwriting

English, German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian, and Latin.

Deciphering Gothic Records

Book for sale.

Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

EK Translations - Special Interest

German-English transcriptions and translations of old German script (Kanzlei- and Kurrentschrift, S

Entziffer-mich - Transcription of old (German) Handwritten Documents

Transcription and translation of old handwritten documents (letters, diaries, certificates etc.) written in German forms of cursive like S

Equivalent Czechslovakian, English, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Slovak, Russian & Yiddish Foreign Given Names

FamilySearch - Old German Script

By Fritz Juengling Ph.D., AG.

FamilySearch Learning Center - Old German Script Part 1 ^FREE

By Dr. Fritz Juengling.

FamilySearch Learning Center - Old German Script Part 2 ^FREE

By Dr. Fritz Juengling.

FamilySearch Learning Center - Old German Script Part 3 ^FREE

By Dr. Fritz Juengling. German Church and Civil Records.

FamilySearch Wiki - German Word List

FamilySearch Wiki - Germany Handwriting

FamilySearch Wiki - Germany Letter Writing Guide

For genealogical queries, from FamilySearch.org.

FamilySearch Wiki - Handwriting Guide: German Gothic ^FREE