Poland / Polska » Language, Names, Handwriting & Script

Alternate Surnames in Russian Poland

Bing Translator

Enter a URL for a web page or copy & paste a block of plain text to translate: Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Klingon, Klingon (pIqaD), Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.

Equivalent Czechslovakian, English, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Slovak, Russian & Yiddish Foreign Given Names

FamilySearch Learning Center - Reading Polish Handwritten Records Lesson 1: Polish Letters

In this lesson, you will learn about the letters in the Polish alphabet.

FamilySearch Learning Center - Reading Polish Handwritten Records Lesson 2: Polish Words and Dates

In this lesson, you will learn about Polish names, dates, and key words.

FamilySearch Learning Center - Reading Polish Handwritten Records Lesson 3: Reading Polish Records

In this lesson, you will explore several types of Polish genealogical records, including birth, marriage, and death records.

FamilySearch Wiki - Poland Genealogical Word List

FamilySearch Wiki - Poland Language and Languages

FamilySearch Wiki - Poland Letter Writing Guide

FamilySearch Wiki - Poland Letter Writing Guide

FamilySearch Wiki - Polnisch Genealogische Wortliste

Diese genealogische Wortliste Polnisch enth

Free Polish-English-Polish Translator and online Polish Dictionary

Translates individual words or whole sentences. Holds over 600,000 words in its vocabulary.

Genealogical Translations (Facebook)

Genealogical Translations helps members with translation of their ancestors’ genealogical documents. We have volunteers who offer free translations of genealogical documents in languages that include: French, German, Italian, Latin, Polish, Russian, and many others.

Google Translate

Enter text (copy & paste is easiest, if possible), translate a web page by entering a URL, or upload a document for translation: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish.

Name days in Poland (Wikipedia)

Naming Customs found in Poland

Napoleonic Polish Translation Aids

Provides examples of both Napoleonic Polish vital records and of Russian Polish vital records.

NLP @ petamem

Dictionary - English, German, Czech, French, Spanish, Polish, Hungary, Italian, Portugese, Dutch, Swedish. Restore or remove diacritisation in German, French, Spanish, Italian and Czech texts.

PGSA - Polish Letter Writing Guide

Guide to writing letters to Polish churches.

Polish Genealogical Translations

Native Polish translator/interpreter will assist you in finding your Polish roots by translating your Polish genealogical records. Twenty years of experience.