United Kingdom & Ireland » U.K. General » Language, Names, Handwriting & Script

Ancestry.com - English and Welsh Surname Dictionary

Describes the origin of each surname, indicating from where and from what the surname is derived. It also provides information on variant spellings, pronunciations, and other related names. Available by fee-based subscription.

Modern British Surname Studies : A Guide to Resources

Statistics and surnames (and some distribution) en masse in the 19th and 20th centuries (not individual surnames).

Surnames, Genes and the History of Britain

Surnames and genetic structure - a molecular analysis using Y-chromosomal DNA polymorphisms. The aim of the project was to explore the relationship between Y chromosome types and English surnames. From Professor Mark A. Jobling, University of Leicester.

whoohoo.co.uk - The British Dialect Translator

Includes Geordie, Brummie, Scouse and more.